Mi madre jadeó.
“¡Frank, para ya!”
—No te metas, Ellen —ladró.
El teléfono satelital permaneció conectado todo el tiempo.
Frank me lo arrebató de la mano antes de presionarlo contra su propia oreja.
—Quienquiera que sea —anunció con seguridad—, esta mujer se está haciendo pasar por una funcionaria federal.
El silencio llenó la habitación durante varios segundos antes de que una voz fría y controlada finalmente respondiera.
“Identifícate.”
Frank sonrió con suficiencia como si ya hubiera ganado.
“Teniente Frank Hale, Departamento de Policía de Ashford.”
La respuesta llegó de inmediato.
“Teniente Hale, acaba de interferir con una comunicación segura y activa del Departamento de Defensa.”
Por primera vez desde que entró en la cocina, la confianza en el rostro de Frank flaqueó.
Kyle bajó un poco el teléfono, sin estar seguro de si la broma se había vuelto real de repente.
Miré directamente a mi padrastro.
“Deberías colgar ahora.”
Ignoró la advertencia por completo.
En cambio, sacó su pistola reglamentaria de la funda, me apartó violentamente de la silla y me tiró al suelo de la cocina. Mi mejilla golpeó el azulejo con tanta fuerza que sentí un sabor a sangre al instante, mientras que el teléfono satelital se deslizó varios metros, pero permaneció conectado.
Frank se quedó de pie frente a mí con la pistola apuntándome directamente a la cara.
—¿Quién te crees que eres? —gritó.
Giré la cabeza, me limpié la sangre de la boca con el dorso de la mano y lo miré a los ojos sin rastro de miedo.
“Ya te lo dije.”
